Tuyển tập những stt yêu xa bằng tiếng Anh làm rung động trái tim bạn

Những Stt yêu xa bằng tiếng anh hay được khá nhiều độc giả trẻ, đặc biệt là những bạn trẻ đang trong tình yêu xa. Những Stt yêu xa bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn gửi gắm nỗi lòng mình với bao nỗi nhớ nhung hi vọng được gặp người ấy đến với họ, đồng thời giải tỏa những nỗi phiền ưu khi không được ở bên cạnh người mình thương, chăm sóc và chia sẻ.
Dưới đây là những Stt yêu xa bằng tiếng anh chọn lọc hay nhất, gửi đến quý bạn đọc cùng xem. Trong tình yêu có ai không muốn ở bên người mình yêu để cùng chia sẻ những buồn vui, mệt mỏi của cuộc sống thường nhật, nhưng vì tương lai, vì công việc có những lúc ta chấp nhận yêu xa, chấp nhận cách trở về mặt địa lý nhưng trái tim vẫn mong ngóng về nhau. Cùng đọc những Stt yêu xa bằng tiếng Anh dưới đây để cảm nhận nhé

Stt tiếng Anh ngắn hay về tình yêu

Bên cạnh những stt tình yêu bằng Tiếng Việt thì những Stt yêu xa bằng tiếng Anh cũng được rất nhiều bạn trẻ chia sẻ rất nhiều trên Facebook. Đổi gió trao lời yêu thương với những stt yêu xa bằng tiếng Anh sau đây đến người yêu để mang đến cảm giác thú vị, khác lạ cho nhau bạn nhé.
1. In this life we can not do great things. We can only do small things with great love.
=> Trong cuộc đời này nếu không thể thực hiện những điều lớn lao thì chúng ta vẫn có thể làm những việc nhỏ với một tình yêu lớn.
2. One cannot love and be wise.
=> Người ta không thể sáng suốt khi đang yêu.
3. Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have
=> Nếu một ai đó không yêu bạn được như bạn mong muốn, điều đó không có nghĩa là người đó không yêu bạn bằng cả trái tim và cuộc sống của họ.
4. You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
=> Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.
5.It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
=> Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.
6.They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.
=> Người ta nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến mình, thì cuộc đời vẫn đáng sống. Vì thế, khi nào mà gặp rắc rối hay em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng còn có anh em nhé!
7. A great lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.
=> Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.
8. Hate has a reason for everything but love is unreasonable.
=> Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.
9. A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
=> Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
10. Believe in the sprit of love… it can heal all things.
=> Tin vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.
11. A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up, a nice guy can open up my heart.
=> Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.
12. When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you’re apart, and when you love someone more and you’ ve done all you can do, you set them free. and is that love was true, when you love someone, it will alll come back to you.
=> Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tình yêu đó sẽ không bao giờ mất đi ngay cả khi bạn phải chia xa.Khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đã làm cho tất cả mà vẫn không được đáp lại thì hãy để họ ra đi, vì nếu tình yêu đó là chân thật thì chắc chắn rằng nó sẽ trở về với bạn.
13. I love you like my life,do you know why? –Because you are my life…
=> Anh yêu em như yêu cuộc sống của chính mình, em biết tại sao ko? Vì em chính là cuộc sống của anh.
14. Love consists in desiring to give what is our own to another and feeling his delight as our own.
=> Tình yêu là niềm khát khao được dâng hiến bản thân và cảm nhận niềm vui của người khác như của chính mình.
15. I want a person who comes into my life by acident, but stay on purpose.
=> Tôi muốn một người bước vào cuộc đời tôi một cách ngẫu nhiên nhưng vì tôi mà ở lại.
16. Bried is life but love is long.
=> Cuộc đời ngắn nhưng tình yêu thì trường cửu.
17. If you love someone, showing them is better than telling them. If you stop loving someone, telling them is better than showing them.
18. Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, falling in love with you beyond my control.
=> Gặp em là định mệnh, trở thành bạn của nhau là lựa chọn còn yêu em là vượt ra ngoài tầm kiểm soát của tôi.
19. Real love is not based on romance candle light dinner and walks along the beach. In fact, it is based on respect, compromise, care and trust.
=> Một tình yêu thực sự không phải là một buổi tối lãng mạn dưới ánh nên lung linh hay buổi buổi dạo quanh bờ biển. Thực tế nó dựa trên sự tôn trọng, cam kết, quan tâm và tin tưởng.
20. You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.
Chúng ta không cần tìm một người hoàn hảo để yêu mà là nhìn nhận sự hoàn hảo ở trong những người không hoàn hảo.
21. In your darkest hour, when you feel scare some things, just remember this: I’ll always be here for you. I’m not an angle and I can’t change your fate but I’d do anything for you because you are my mate!
=> Trong thời khắc u ám nhất, khi mà em sợ hãi điều gì đó, hãy nhớ rằng anh luôn ở bên em. Anh không phải là thiên thần và anh không thể thay đổi được số mệnh của em nhưng anh sẽ làm mọi điều cho em bởi vì em là một phần của đời anh.
22. Do you know why the marriage ring is placed at the fourth finger from the thumb of your hand? Because it’s the only finger that has a vein which is directly connected to your heart.
=> Bạn có biết tại sao nhẫn cưới lại đeo ở ngón áp út. Đó là bởi vì chỉ ngón này có một tĩnh mạch kết nối với trái tim của chúng ta.
23. Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
=> Cuộc đời dạy chúng ta rằng tình yêu ko phải là nhìn lẫn nhau mà là nhìn về chung một hướng.
24. The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
=> Cơn đói tình cảm đau khổ hơn nhiều so với cơn đói thể xác.
25. For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow.
=> Em sẽ thấy rằng mỗi ngày anh càng yêu em. Hôm nay nhiều hơn hôm qua và ít hơn ngày mai.
26. Let your love be like the misty rains, coming softly, but flooding the river.
Hãy để tình yêu của bạn như những cơn mưa mù sương, đến nhẹ nhàng nhưng làm lụt cả dòng sông.
27. I looked at your fare… my heart jumped all over the place.
=> Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.
28. If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without you!
=> Nếu anh ở dưới địa ngục và em ở trên thiên đường, anh sẽ ngước lên nhìn và hân hoan cùng em. Nhưng nếu anh ở trên thiên đường và em ở dưới địa ngục, anh sẽ cầu trời gửi anh xuống đó bởi anh biết rằng thiên đường sẽ chẳng còn là thiên đường nữa nếu thiếu em!
29. When it hurts to look back … and you are scared to look ahead … look beside you, I’ll always be there for you!!
=> Khi nhìn lại một điều đau khổ … và em sợ nhìn về phía trước … Em hãy nhìn sang bên cạnh nơi mà anh luôn ở đó đợi em.
30. Love is like the air, we can’t always see it but we know it is always their! That’s like me, you can’t always see me but I’m always there and you know I’ll always love you!
=> Tình yêu giống như không khí mà chúng ta không nhìn thấy nhưng chúng ta luôn biết nó rất cần thiết! Điều đó cũng giống hệt như anh, em sẽ không bao giờ nhìn thấy anh nhưng anh luôn luôn ở cạnh em và em sẽ biết anh mãi luôn yêu em.

Những câu nói yêu xa bằng tiếng anh

Những Stt yêu xa bằng tiếng Anh thay cho những nỗi nhớ nhung da diết, những nỗi nhớ buồn đến bóp nghẹt trái tim khi không có người mình yêu gần bên cạnh để sưởi ấm, xoa dịu nỗi lòng bộn bề giữa cuộc sống đầy những mệt mỏi. Đọc Stt yêu xa bằng tiếng Anh để thấu hiểu được nỗi lòng của những người đang yêu xa nhé. Cap tiếng Anh ngắn về tình yêu, Stt yêu xa bằng tiếng anh là một trong những cầu nối giúp kết nối những yêu thương.
1. “They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.”
Có người đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phải hoài phí. Bởi vẫy, dẫu có khó khăn hay khi em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng em vẫn luôn có anh.
2. “A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.”
Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
3. “If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.”
Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào.
4. “How can you love another if you don’t love yourself?”
Làm sao bạn có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình?
5. “Hate has a reason for everything but love is unreasonable”
Ghét ai thì có thể nêu lý do nhưng yêu ai thì không thể
6. “A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life”
Tình yêu lớn không phải là yêu nhiều người mà yêu một người suốt cả cuộc đời
7. “Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every sinhgle day of my life?”
Hôm nay anh có thể nói yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày kìa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời
8. “Love means you never have to say you’re sorry”
Yêu nghĩa là không bao giờ phải nói rất tiếc
9. “I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone”
Thà nghèo mà có tình yêu còn hơn giàu có mà đơn độc
10. “No man or woman is worth you tears, and the one who is, won’t make you cry”
Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn vì người xứng đáng sẽ không làm bạn phải khóc.
11. “To the world you may be one person, but to one person you may be the world”
Đối với thế giới bạn chỉ là một con người nhỏ bé, nhưng đối với ai đó bạn là cả thế giới của họ.
12.”Friendship often ends in love, but love in friendship never”
Tình bạn có thể đi đến tình yêu, nhưng không có điều ngược lại
13.”Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience”
Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn
14. “I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand”
Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để được nhìn em cười, được nắm bàn tay em
15. “It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much”
Chỉ mất vài giây để nói anh yêu em nhưng mất cả đời để chứng tỏ điều đó
16. “Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you”
Đừng lãng phí thời gian với người không sẵn lòng dành thời gian cho bạn
17. “A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.”
Tình yêu lớn không phải có nhiều người để yêu mà là yêu một người đến suốt đời.
19. “Believe in the sprit of love… it can heal all things.”
Tin vào sự bất tử của tình yêu và nó có thể hàn gắn mọi thứ.
20. “You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.”
Bạn nhận ra bạn đã yêu một người khi bạn bạn muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là người làm cho họ hạnh phúc.

Những từ tiếng Anh hay về tình yêu

Cũng gửi những Stt yêu xa bằng tiếng anh sau đây đến với người yêu nơi phương xa để tạo cảm giác tươi mới hơn nhé. Ngoài những câu ngôn tình bằng Tiếng Việt dành tặng cho nhau, đôi khi với Stt yêu xa bằng tiếng Anh sẽ dễ dàng giúp bạn xóa nhòa khoảng cách địa lý, để trái tim luôn hướng về nhau. Cùng tham khảo những Stt yêu xa bằng tiếng Anh ngay sau đây bạn nhé.
1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am
with you.
-Tôi yêu bạn không phải vì bạn là ai, mà là vì tôi sẽ là người thế nào khi ở bên bạn.
2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make
you cry.
-Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, người xứng đáng với chúng thì chắc chắn không để bạn phải khóc.
3. Just because someone doesn’t love you the way you want them to,
doesn’t mean they don’t love you with all they have.
-Nếu một ai đó không yêu bạn được như bạn mong muốn, điều đó không có nghĩa là người đó không yêu bạn bằng cả trái tim và cuộc sống của họ.
4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your
heart.
-Người bạn tốt nhất là người ở bên bạn khi bạn buồn cũng như lúc bạn vui
5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing
you can’t have them.
-Bạn cảm thấy nhớ nhất một ai đó là khi bạn ở ngồi bên người đó và biết rằng người đó không bao giờ thuộc về bạn.
6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is
falling in love with your smile.
-Đừng bao giờ tiết kiệm nụ cười ngay cả khi bạn buồn, vì không bao giờ bạn biết được có thể có ai đó sẽ yêu bạn vì nụ cười đó.
7. To the world you may be one person, but to one person you may be the
world.
-Có thể với thế giới, bạn chỉ là một người. Nhưng với một người nào đó, bạn là cả thế giới
8. Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their
time on you.
-Đừng lãng phí thời gian với những người không có thời gian dành cho bạn.
9. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right
one, so that when we finally meet the person, we will know how to be
grateful.
-Có thể Thượng Đế muốn bạn phải gặp nhiều kẻ xấu trước khi gặp người tốt, để bạn có thể nhận ra họ khi họ xuất hiện.
10. Don’t cry because it is over, smile because it happened.
-Hãy đừng khóc khi một điều gì đó kết thúc, hãy mỉm cười vì điều đó đến.
11. There’s always going to be people that hurt you so what you have to do
is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time
around.
-Bao giờ cũng có một ai đó làm bạn tổn thương. Bạn hãy giữ niềm tin vào mọi người và hãy cảnh giác với những kẻ đã từng một lần khiến bạn mất lòng tin.
12. Make yourself a better person and know who you are before you try and
know someone else and expect them to know you.
-Bạn hãy nhận biết chính bản thân mình và làm một người tốt hơn trước khi làm quen với một ai đó, và mong muốn người đó biết đến bạn.
13. Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.
-Đừng vội vã đi qua cuộc đời vì những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn đúng vào lúc mà bạn ít ngờ tới nhất.
You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.
14.You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.
-Khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác khi ở bên cô ta thì mới gọi là yêu.
15.All the wealth of the world could not buy you a frend, not pay you for the loss of one.
-Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn cũng như không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.
16.A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
-Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
17.A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up a nice guy can open up my heart.
-Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.
18.A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.
-Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.
19.Believe in the sprit of love… it can heal all things.
-Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.
20.Beauty is not the eyes of the beholder.
Kant
-Vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của người thiếu nữ mà nằm ở con mắt của kẻ si tình.
21.Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
-Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.
22.You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.
-Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.
23.Frendship often ends in love, but love in frendship-never
-Tình bạn có thể đi đến tình yêu, và không có điều ngược lại.
24.How can you love another if you don’t love yourself?
-Làm sao có thể yêu người khác. Nếu bạn không yêu chính mình.
25.Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable.
-Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.
26.I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.
-Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em cười, được nắm tay em.
27.I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.
-Thà nghèo mà yêu còn hơn giàu có mà cô độc
28.I looked at your fare… my heart jumped all over the place.
-Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.
29.In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
-Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.
30.It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
-Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.
31.If you be with the one you love, love the one you are with.
-Yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu
32. I have the “I”, I have the “L”, I have the “O”, I have the “V”, I have the “E”, … so please can I have “U”?
-Anh có chữ “I”, anh có chữ “L”, anh có chữ “O”, anh có chữ “V”, anh có chữ “E”, và hãy cho anh biết làm thế nào để anh có “U”
33.. If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!
-Nếu anh ở dưới địa ngục và em ở trên thiên đường, anh sẽ ngước lên nhìn và hân hoan cùng em. Nhưng nếu anh ở trên thiên đường và em ở dưới địa ngục, anh sẽ cầu Trời gửi anh xuống đó bởi anh biết rằng thiên đường sẽ chẳng còn là thiên đường nữa nếu thiếu em!
34. Last night, I wanted to write you a letter but all I could write was
.
.
.
It didn’t make sense until you read it UPSIDE DOWN!!
-Đêm qua anh muốn viết cho em một lá thư nhưng tất cả anh có thể viết được là:
.
Điều đó thật vô nghĩa cho đến khi em đọc nó theo chiều ngược lại từ trên xuống.
35. You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can’t stop me from loving you.
-Em có thể biến bầu trời thành sắc xanh lá cây, hay em có thể biến cỏ lá thành sắc xanh biển, nhưng em không thể ngăn anh ngừng yêu em!!!
36. I love you like life, do you know why? Cause you are my life …
-Anh yêu em như yêu cuộc sống của chính mình, em biết tại sao không? Vì em chính là cuộc sống của anh.
37. If water were kisses, I’d send you the sea
If leaves were hugs, I’d send you a tree
If night was love, I’d send you the stars
But I can’t send you my heart because that where you are.
-Nếu giọt nước là những nụ hôn, anh sẽ trao em biển cả
Nếu lá là những ôm ấp vuốt ve, anh sẽ tặng em cả rừng cây
Nếu đêm dài là tình yêu, anh muốn gửi em cả trời sao lấp lánh
Nhưng trái tim anh không thể dành tặng em được vì nơi đó đã thuộc về em
38. I wrote your name in the sand but it got washed away, I wrote your name in the sky but it got blew away, I wrote your name in my heart where it will stay…
-Anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió thổi bay mất, nên anh viết tên em trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở mãi …
Trên đây là tuyển tập Stt yêu xa bằng tiếng anh được tổng hợp và chọn lọc hi vọng đã giúp các bạn có được những phút giây thư giãn và thoải mái bên nhau bạn nhé. Yêu xa không dễ chút nào nhưng hãy luôn tin tưởng người ấy, cùng nhau vun đắp và hi vọng về một ngày không xa chúng ta sẽ về chung một nhà bạn nhé